| fr | nl |
---|
| Cette garantie correspond à un emploi normal de l' outil et exclut les avaries dues à un mauvais usage , à un entretien défectueux ou à l' usure normale . Le jeu de la garantie ne peut en aucun cas donner lieu à des dommages et intérêts .
| Schade , die door materiaal- of fabricagefouten ontstaan is , wordt gratis door levering van onderdelen of reparatie verholpen .
|
| Cette garantie correspond à un emploi normal de l' outil et exclut les avaries dues à un mauvais usage , à un entretien défectueux ou à l' usure normale . Le jeu de la garantie ne peut en aucun cas donner lieu à des dommages et intérêts .
| Schade , die door materiaal- of fabricagefouten ontstaan is , wordt gratis door levering van onderdelen of reparatie verholpen .
|
| Les composants défectueux sont remplacés ou réparés .
| Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen .
|
| Les composants défectueux sont remplacés ou réparés .
| Kosteloos vervangen onderdelen worden ons eigendom .
|
| Les composants défectueux sont remplacés ou réparés .
| Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen .
|
| Les composants défectueux sont remplacés ou réparés .
| Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen .
|
| Mais c' est le propriétaire du matériel qui décide des réparations , des remplacements de pièces défectueuses .
| Het is de ' eigenaar ' van het materiaal die beslist over het al dan niet herstellen of vervangen van defecte onderdelen .
|