| fr | nl |
|---|
| La campagne mise sur pied comporte plusieurs volets .
| De uitgewerkte campagne omvat verschillende luiken .
|
| Ce travail a débuté en 1998 et les 600 dernières fiches ont été traitées en 2006 , clôturant ainsi le premier volet de cette opération de préservation , initiée en 1998 , des 9.600 fiches Drancy ,
| Deze operatie is in 1998 van start gegaan en de 600 laatste fiches werden in 2006 behandeld , waardoor het eerste luik van dit bewaringsproces van de 9.600 fiches Drancy dat in 1998 werd aangevat , aldus werd afgesloten .
|
| Le deuxième volet de ce projet , qui a démarré en octobre 2007 et se poursuivra jusqu' en 2009 concerne :
| Het tweede luik van dit project , dat in oktober 2007 van start is gegaan en dat zal duren tot in 2009 , heeft betrekking op :
|
| Guide en vue de la structuration du budget pluriannuel de gestion en trois volets ;
| handleiding voor het structureren van de meerjarige beheersbegroting in drie luiken ;
|
| Le volet budgétaire du contrat d' administration définit les moyens pour la période 2009- ... .
| Het budgettair luik van de bestuursovereenkomst bepaalt de middelen voor de periode 2009 - ....
|
| 1 . La problématique du 3ème volet et ses conséquences budgétaires
| 1. De problematiek van het 3de luik en haar budgettaire gevolgen
|
| 1 . La problématique du 3ème volet et ses conséquences budgétaires .
| 1. De problematiek van het 3de luik en haar budgettaire gevolgen
|
