Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
draaiknop0.33058
draaischakelaar0.17324
knop0.068159
schakelaar0.06082
sproeiarm0.05318
stand0.043565
Plot for translationssproeiarmdraaischakelaardraaiknopschakelaarknopstand

frnl
Ramenez ensuite l' interrupteur rotatif sur la position voulue .
Het apparaat opnieuw op de gewenste stand zetten .
Réglez l' interrupteur rotatif sur la position souhaitée .
De draaischakelaar op de gewenste stand zetten .
Amenez l' interrupteur rotatif sur la position souhaitée .
Draaischakelaar op de gewenste stand zetten .
Amenez l' interrupteur rotatif sur la position 2 puis ajoutez la farine et la fécule tamisée , en alternant une cuiller de chaque , pendant 30 secondes à une minute .
Draaischakelaar op stand 2 zetten en het
gezeefde meel en aardappelmeel in ca. 1/2 tot
Pour broyer la lace ou des aliments surgelés , réglez l' interrupteur rotatif sur la position M .
Voor verwerking van ijs of bevroren levensmiddelen de stand M van de draaischakelaar gebruiken .
Amenez l' interrupteur rotatif sur la puissance désirée .
Draaischakelaar op de gewenste stand zetten .
Tourner le sélecteur rotatif ( figure 1/I ) vers la gauche en position ( figure 16/ ? ) .
De draaiknop ( figuur 1/I ) naar links draaien naar stand ( figuur 16 / ? ) .

18 sentence pairs total
18 in (DEFAULT)
.