| fr | nl |
|---|
| Réalisez une purée d' asperges à l' aide d' un mixeur et filtrez celle-ci .
| Pureer de aspergestukken met een staafmixer en zeef .
|
| Le mixeur plongeant reste en fonctionnement tant que vous appuyez sur la touche de mise en marche .
| De staafmixer is ingeschakeld zolang de inschakeltoets is ingedrukt .
|
| N' utilisez pas le mixeur plongeant si vous avez les mains mouillées ; ne le faites pas fonctionner à vide .
| De staafmixer niet gebruiken met vochtige handen .
Niet inschakelen zonder ingrediënten .
|
| Utilisez le mixeur plongeant uniquement avec ses accessoires d' origine .
| Gebruik de staafmixer uitsluitend met het originele toebehoren .
|
| Le mixeur plongeant ne convient pas pour presser la purée de pomme de terre .
| De staafmixer is niet geschikt voor het bereiden van aardappelpuree .
|
| Remarque : éteignez toujours le mixeur plongeant avant de le retirer des aliments mixés .
| N.B. : De staafmixer altijd uitschakelen voordat u hem uit de kom haalt .
|
| Un conseil : pour broyer la glace , versez 2 à 3 glaçons dans le bol mixeur ou dans un autre bol en matière plastique .
Maintenez le mixeur plongeant dans le bol , enclenchez -le puis maintenez -le sur les glaçons .
| Tip : voor het fijnmaken van ijs 2 - 3 ijsblokjes in de mixkom of een andere kunststof kom doen , de staafmixer in de kom steken , inschakelen en op de ijsblokjes drukken .
|
