| fr | nl |
|---|
| Raccordez Pepperell par un flexible court à la bouteille de gaz .
| Sluit het apparaat aan op de gasfles door middel van een korte en dichte slang .
|
| Raccorder un tuyau d' aspiration ( Ø 19 mm , accessoire ) sur l' ouverture d' aspiration 14 du dispositif d' aspiration .
| Sluit een afzuigslang ( Ø 19 mm , toebehoren ) aan op de afzuigopening ( 14 ) van de zuigmond .
|
| Lorsqu' ils sont mis en oelig ;uvre en extérieur , raccordez les outillages électroportatifs via un disjoncteur à courant de défaut .
| Sluit elektrische gereedschappen die buitenshuis worden gebruikt aan via een aardlekschakelaar .
|
| Raccordez l' outillage électroportatif à un réseau électrique correctement mis à la terre .
| Sluit het elektrische gereedschap aan op een volgens de voorschriften geaard stroomnet .
|
| Pour augmenter encore la puissance d' aspiration , vous pouvez raccorder un système extérieur d' aspiration des poussières à la tubulure 5 .
| Sluit bovendien een stofafzuiging op de zuigaansluiting ( 5 ) aan om het afzuigvermogen te vergroten .
|
| 5° de moyens suffisants de chauffage qui ne présentent aucun risque en cas d' usage normal ou du moins de la possibilité de placer et de raccorder ceux-ci ; 6° d' une accessibilité permanente aux fusibles relatifs aux installations électriques du logement .
| 5 ° voldoende verwarmingsmiddelen die geen risico inhouden bij normaal gebruik of ten minste de mogelijkheid om één of meer verwarmingstoestellen te plaatsen en aan te sluiten ;
6 ° een permanente toegankelijkheid tot de smeltveiligheden van de elektrische installatie van de woning .
|
| Ne raccordez le lave-vaisselle à l' eau chaude que si vous avez une installation d' eau chaude qui ne fonctionne pas avec un chauffage électrique .
| Sluit de afwasautomaat alleen aan warm water aan , als u een hiervoor geschikte warmwaterinstallatie hebt .
|
