| fr | nl |
|---|
| Veillez à ce que le cordon d' alimentation ne frotte pas sur des arêtes coupantes ou des surfaces chaudes .
| Leid het aansluitsnoer niet langs scherpe randen of hete oppervlakken .
|
| Lorsque vous mixez des aliments chauds , de la vapeur sort par l' entonnoir du couvercle .
| Bil het verwerken van hete mixvloeistoffen komt er stoom uit de trechter in het deksel .
|
| Ne versez au maximum que 0,5 litre de liquide chaud ou moussant ,
| Maximaal 0,5 liter hete of schuimende vloeistof in de mixer doen .
|
| Ne versez au maximum que 0,5 litre de liquide chaud ou moussant .
| Maximaal 0,5 liter hete of schuimende vloeistof in de mixer doen .
|
| 2 à 3 cuillers à soupe d' eau très chaude
| 2 - 3 eetlepels heet water
|
| Lorsque vous mixez des aliments très chauds , de la vapeur sort par l' entonnoir du couvercle .
| Bij het verwerken van hete mixvloeistoffen komt er stoom uit de trechter in het deksel .
|
| Versez au maximum dans le bol mixeur les quantités de liquides très chauds ou moussants indiquées dans le tableau ci-dessus .
| Maximaal de in de tabel vermelde hoeveelheden hete of schuimende vloeistof in de mixer doen .
|
| 500 ml de lait très chaud
| 1/2 l hete melk
|
| En utilisant une vitesse moyenne , mixez les fruits chauds et la gélatine pendant une minute environ .
| Het hete fruit en de gelatine ca. 1 minuut mixen op een gemiddeld toerental .
|
| Le cordon d' alimentation électrique de l' appareil ne doit pas toucher ni les foyers tits chauds ni le dos de l' appareil .
| De aansluitkabel van het apparaat mag niet in contact komen met de hete kookzones en de achterzijde van het apparaat .
|
