| fr | nl |
|---|
| Le voyant de veille s' allume en rouge lorsque le robot manager est sous tension ( fiche male branchée dans une prise de courant ) .
| De klaar voor gebruik-indicatie brandt rood wanneer de stroom van de keukenmachine is ingeschakeld ( do stekker in het stopcontact is gestoken ) .
|
| Laissez reposer la solution 5 minutes , puis allumez l' appareil , et éteignez -le au bout d' une minute .
Laissez reposer la solution pendant 10 minutes supplémentaires .
| De oplossing 5 min. laten staan , dan inschakelen , na 1 min. uitschakelen en 10 min. laten staan .
|
| Seule la partie centrale de la résistance du gril est allumée .
| Hierbij wordt alleen het middelste deel van het grillelement ingeschakeld .
|
| Pour faciliter le nettoyage vous pouvez allumer la lampe du four et décrocher la porte du four .
| Om het reinigen gemakkelijker te maken kunt u de ovenlamp inschakelen en de ovendeur uit de hengsels halen .
|
| Allumer la lampe du four
| Ovenlamp inschakelen
|
| Le thermostat reste allumé pendant ce temps .
| De functiekeuzeknop blijft zolang ingeschakeld .
|
| Après enclenchement de l' interrupteur principal , l' anneau lumineux de la touche ( ! ) 4 s' allume en vert .
| Nadat de netschakelaar is ingeschakeld , wordt de verlichtingsring van toets ( ! ) 4 groen .
|
| -S' il était encore chaud lorsque vous l' avez allumé ou
| - het bij het inschakelen nog warm was , of
|
