Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
régler matière
régler sélecteur
régler température

~probfreqcompo
instellen0.289569
regelen0.269334
stellen0.1682467
Plot for translationsregeleninstellenstellen

frnl
Pousser le bouton de verrouillage dans le sens de la flèche pour déverrouiller le tube télescopique et régler la longueur souhaitée .
Door het verschuiven van de verstelknop in pijlrichting de telescoopbuis ontgrendelen en de gewenste lengte instellen .
Régler le suceur pour sols :
Vloermondstuk instellen :
Si vous avez réglé la température trop basse , l' application de vapeur cesse automatiquement pour empêcher l' apparition de gouttes d' eau .
Als de temperatuur te laag is ingesteld , wordt de stoom automatisch uitgeschakeld om druppelvorming te voorkomen .
Cet appareil a été réglé sur le 230 volts .
Het apparaat is ingesteld op 230 volt .
Pour connaître le type de gaz réglé pour votre appareil , reportez -vous à la plaque signalétique et / ou la plaquette située au dos de votre appareil .
De gassoort waarop het apparaat is ingesteld , vindt u op het typeplaatje of op de sticker op de achterzijde van het apparaat .
Le thermostat réglable de votre four peut régler sa température entre 50 et 270 °C .
Il est couplé à l' interrupteur du four .
De instelbare warmteregelaar ( thermostaat ) van de oven kan een temperatuur tussen 50 °C en 270 °C instellen en is gekoppeld aan de ovenknop .
Vous pouvez également régler le programme en appuyant sur les touches ( + ) et ( - ) .
Het programma kan ook worden ingesteld met de toetsen ( + ) en ( - ) .
Lorsque vous réglez le sélecteur du mode de cuisson , la lampe dans le four s' allume .
Wanneer u de functiekeuzeknop instelt , gaat de vlam in de oven aan .

178 sentence pairs total
178 in (DEFAULT)
.