| fr | nl |
|---|
| La fois suivante , choisissez un plat 3 rôti plus petit ou ajoutez plus de liquide .
| Gebruik de volgende keer een kleinere braadpan of voeg meer vloeistof toe .
|
| La fois suivante , choisissez un plat 3 rôti plus grand et ajoutez moins de liquide .
| Gebruik de volgende keer een grotere braadpan en voeg minder vloeistof toe .
|
| Quand la valeur est trop élevée , ajouter peu à peu du diluant correspondant au produit pulvérisé et bien mélanger .
| Voeg bij een te hoge waarde het bij het spuitmateriaal passende verdunningsmiddel telkens in geringe hoeveelheden toe en meng goed .
|
| Quand la valeur est trop élevée , ajouter peu à peu du diluant correspondant au produit pulvérisé et bien mélanger .
| Voeg bij een te hoge waarde het bij het spuitmateriaal passende verdunningsmiddel telkens in geringe hoeveelheden toe en meng goed .
|
| Ajouter lentement l' eau pour préparations injectables dans le flacon et éviter de renverser ou d' agiter le flacon .
| Voeg het steriele water voor injecties langzaam toe aan de injectieflacon en vermijd omkeren of schudden van de injectieflacon .
|
| Ajouter la drotrécogine alfa ( activée ) reconstituée dans une poche à perfusion de chlorure de sodium stérile injectable à 0,9% prête à l' emploi .
| Voeg het opgeloste drotrecogin alfa ( geactiveerd ) toe aan een klaargemaakte infuuszak met een steriele 0,9 % natriumchloride-oplossing voor injectie .
|
| Ajouter lentement l' eau pour préparations injectables dans le flacon et éviter de renverser ou d' agiter le flacon .
| Voeg het steriele water voor injecties langzaam toe aan de injectieflacon en vermijd omkeren of schudden van de injectieflacon .
|
| Ajouter la drotrécogine alfa ( activée ) reconstituée dans une poche à perfusion de chlorure de sodium stérile injectable à 0,9% prête à l' emploi .
| Voeg het opgeloste drotrecogin alfa ( geactiveerd ) toe aan een klaargemaakte infuuszak met een steriele 0,9 % natriumchloride-oplossing voor injectie .
|
| Ajouter lentement l' eau pour préparations injectables dans le flacon et éviter de renverser ou d' agiter le flacon .
| Voeg het steriele water voor injecties langzaam toe aan de injectieflacon en vermijd omkeren of schudden van de injectieflacon .
|
| Ajouter la drotrécogine alfa ( activée ) reconstituée dans une poche à perfusion de chlorure de sodium stérile injectable à 0,9% prête à l' emploi .
| Voeg het opgeloste drotrecogin alfa ( geactiveerd ) toe aan een klaargemaakte infuuszak met een steriele 0,9 % natriumchloride-oplossing voor injectie .
|
