| fr | nl |
|---|
| Utilisez de préférence des mélanges de grains adaptés aux machines à expresso ou aux cafetières entièrement automatiques .
| Bij voorkeur espressomelanges of bonenmelanges voor de volautomatische koffiemachine gebruiken .
|
| Un conseil : utilisez de préférence du lait froid ayant une teneur en matière grasse de 1,5 % .
| Tip : Gebruik bij voorkeur koude melk met een vetgehalte van 1,5 % .
|
| Utilisez de préférence de l' eau froide .
| Bij voorkeur koud water .
|
| Le traitement devrait être initié dans les 48 heures et de préférence dans les 24 heures suivant la survenue de la première défaillance d' organe documentée , induite par le sepsis ( cf . rubrique 5.1 ) .
| De behandeling dient binnen 48 uur , en bij voorkeur binnen 24 uur , te worden gestart na aanvang van de eerste gedocumenteerde , door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie ( zie rubriek 5.1 ) .
|
| Le traitement devrait être initié dans les 48 heures et de préférence dans les 24 heures suivant la survenue de la première défaillance d' organe documentée , induite par le sepsis ( cf . rubrique 5.1 ) .
| De behandeling dient binnen 48 uur , en bij voorkeur binnen 24 uur , te worden gestart na aanvang van de eerste gedocumenteerde , door sepsis geïnduceerde orgaandysfunctie ( zie rubriek 5.1 ) .
|
| Les imprimantes individuelles ou par bureau sont progressivement retirées , la préférence étant donnée à des copy/print corners .
| Individuele printers of per bureau worden geleidelijk weggehaald , waarbij de voorkeur wordt gegeven aan copy / print corners .
|
| Apposer de préférence le symbole chaise roulante sur le revêtement .
| ° Bij voorkeur rolstoelsymbool aangeven op wegdek .
|
| De préférence un espace couvert pour arriver en voiture devant l' entrée .
| ° Overdekte voorrijdmogelijkheid geniet de voorkeur .
|
| ° Bordure de trottoir abaissée d' une largeur minimale de 120 cm et d' un angle d' inclinaison maximal de 10% ( 8,3% de préférence ) .
| ° Verlaagde stoeprand met een minimale breedte van 120 cm en maximale hellingsgraad van 10 % ( voorkeur 8,3 % ) .
|
