Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
schuren0.55828
schurend0.2996
Plot for translationsschurendschuren

frnl
N' utilisez jamais de détergents récurants .
Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken .
N' utilisez pas de produits récurants .
Gebruik geen schurende middelen .
N' utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou récurants car cette opération ferait apparaître des taches mates .
Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen , anders ontstaan er matte plekken .
N' utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou récurants .
Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen gebruiken .
N' utilisez jamais de détergents récurants .
Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken .
N' utilisez pas de détergents récurants .
Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken .
N' utilisez jamais de produits récurants .
Geen schurende reinigingsmiddelen gebruiken .
Des produits agressifs ou récurants sont inappropriés .
Scherpe of schurende middelen zijn ongeschikt .

8 sentence pairs total
8 in (DEFAULT)
.