Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
mengen0.341412
mengsel0.18857
mengeling0.10328
mix0.05868
Plot for translationsmengelingmengselmixmengen

frnl
Réglez ensuite le mixeur sur la position 4 , versez l' huile lentement par l' entonnoir puis travaillez le mélange jusqu' à ce que la mayonnaise soit bien ferme .
De mixer op stand 4 zetten en de olie langzaam in de trechter gieten ; mengen totdat de mayonaise emulgeert .
Ne jamais faire de mélange avec des liquides inflammables , toxiques , irritant ou avec tout autre produit .
Nooit mengen met brandbare , giftige , bijtende of andere vloeistoffen .
S' il s' agit de mélanger deux insulines , reportez -vous aux instructions pour le mélange ci-dessous ( II ) et à la rubrique 6.2.
Als insulines gemengd dienen te worden , zie de aanwijzingen voor menging ( sectie ii ) en 6.2 .
II ) Préparation d' un mélange d' Humalog et d' une insuline humaine à action plus prolongée ( voir.rubrique 6.2 )
ii ) Het mengen van Humalog met langerwerkende humane insulines ( zie rubriek 6.2 )
c ) Mélange d' insulines
c ) Het mengen van insulines
Le mélange d' insulines à l' avance ou juste avant l' injection ne doit se faire que sur les conseils du médecin .
Het vooraf mengen van insulines of vlak voor de injectie dient te worden geadviseerd door de arts .
c ) Mélange d' insulines
c ) Het mengen van insulines

73 sentence pairs total
73 in (DEFAULT)
.