Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
gelijkwaardig0.19455
overeenkomen0.177238
gelijk0.174426
voltijds0.101142
equivalent0.09455
gelijkaardig0.042113
Plot for translationsequivalentgelijkaardigvoltijdsovereenkomengelijk

frnl
Les conduits plats doivent avoir une section intérieure équivalente au diamètre intérieur des conduits ronds .
Platte kanalen moeten een gelijkwaardige inwendige diameter als ronde buizen hebben .
Pour éviter tous risques , ne confiez le remplacement d' un cordon d' alimentation endommagé qu' exclusivement au fabricant , à son service après-vente ou à des personnes qualifiées détenant des compétences équivalentes .
Om gevaren te vermijden mag een beschadigd aansluitsnoer uitsluitend worden vervangen door de fabrikant , diens klantenservice of een gelijkwaardige vakman .
Des études montrent que la dissociation de la liaison de l' insuline lispro au récepteur à l' insuline est équivalente à celle de l' insuline humaine .
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan humane insuline .
Des études montrent que la dissociation de la liaison de l' insuline lispro au récepteur à l' insuline est équivalente à celle de l' insuline humaine .
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan humane insuline .
Des études montrent que la dissociation de la liaison de l' insuline lispro au récepteur à l' insuline est équivalente à celle de l' insuline humaine .
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan humane insuline .
Des études montrent que la dissociation de la liaison de l' insuline lispro au récepteur à l' insuline est équivalente à celle de l' insuline humaine .
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan humane insuline .
Des études montrent que la dissociation de la liaison de l' insuline lispro au récepteur à l' insuline est équivalente à celle de l' insuline humaine .
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan humane insuline .
Des études montrent que la dissociation de la liaison de l' insuline lispro au récepteur à l' insuline est équivalente à celle de l' insuline humaine .
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan humane insuline .
Des études montrent que la dissociation de la liaison de l' insuline lispro au récepteur à l' insuline est équivalente à celle de l' insuline humaine .
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan humane insuline .
Des études montrent que la dissociation de la liaison de l' insuline lispro au récepteur à l' insuline est équivalente à celle de l' insuline humaine .
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan humane insuline .

42 sentence pairs total
42 in (DEFAULT)
.