| fr | nl |
|---|
| Laissez reposer la solution 5 minutes , puis allumez l' appareil , et éteignez -le au bout d' une minute .
Laissez reposer la solution pendant 10 minutes supplémentaires .
| De oplossing 5 min. laten staan , dan inschakelen , na 1 min. uitschakelen en 10 min. laten staan .
|
| Un demi-litre de solution de détartrage suffit .
| Een halve liter oplossing is voldoende voor het ontkalken .
|
| Laisser la solution de détartrage agir pendant encore 10 minutes environ .
| Oplossing nog ca. 10 minuten laten inwerken .
|
| À une époque où les discussions commencent à se focaliser sur la sécurité routière et la protection de l' environnement , Bosch propose grâce à ces produits des solutions pour des véhicules économiques , sûrs et aux niveaux d' émissions peu élevés , un engagement incarné dès 1974 par le programme des 3 S : Sicher , sauber , sparsam ( sûr , propre , économique ) .
| In een tijdperk waarin de discussies over verkeersveiligheid en milieubescherming toenamen , waren deze productinnovaties goede voorbeelden van de oplossingen die Bosch te bieden had om tot uitstootarme , zuinige en veilige auto's te komen .
Bosch vatte deze inspanningen in 1974 samen in de campagne Sicher , sauber , sparsam ( veilig , proper , zuinig ) .
|
| La division de technologie automobile a également effectué beaucoup de recherches et a développé des produits pour une conduite écologique , mais les solutions écologiques ne sont pas offertes uniquement par cette division .
| De divisie automobieltechnologie heeft ook veel onderzoek gedaan en producten ontwikkeld voor milieuvriendelijk autorijden .
Maar ecologische oplossingen worden niet alleen door die divisie geboden .
|
| Il est disponible soit sous la forme de comprimés à des doses différentes ( 2 , 5 ; 5 ; 7 , 5 ; 10 ; 15 et 20 mg ) , soit sous la forme d' une poudre pour solution injectable .
| Het is verkrijgbaar in de vorm van tabletten ( 2,5 , 5 , 7,5 , 10 , 15 en 20 mg ) en in de vorm van poeder voor oplossing voor injectie .
|
| Humalog est le nom d' une gamme de solutions et de suspensions injectables .
| Humalog is een gamma aan oplossingen en suspensies om te injecteren .
|
| Humalog : insuline lispro en solution
| Humalog : insuline lispro oplossing
|
