| fr | nl |
---|
| Touches up et down
| Toetsen up en down
|
| L' utilisation des deux touches est cyclique .
| Het gebruik van beide toetsen is cyclisch .
|
| Touches + et -
| Toetsen + en -
|
| Avec les touches et , vous vous déplacez dans ce menu et sélectionnez la fonction voulue ( voir Concept de navigation : Touches et ) .
| Door middel van de toetsen en verplaatsen wij ons over het scherm en kiezen de gewenste functie ( zie Navigatie Concept Toetsen en ) .
|
| Chaque fois que vous appuyez sur ces touches , l' heure augmente ou diminue d' une minute .
| Elke keer dat u deze toetsen indrukt verandert de tijd met één minuut .
|
| Sélectionnez la fonction à l' aide des touches et , ( voir Touches et ) .
| Kies met de toetsen en de functie ( Zie toetsen + y - ) .
|
| Avec la touche ( voir Touches up et down ) , le curseur descend jusqu' au menu heure de connexion .
| Met de toets ( zie toetsen up en down ) daalt het pijltje naar het menu tijd van starten .
|
| Touches up et down
| Toetsen up en down
|