| fr | nl |
|---|
| Suceur pour sols durs BBZ 20HD
| Mondstuk voor harde vloeren BBZ 20HD
|
| 14 Brosse pour sols durs*
| 14 Zuigmondstuk voor harde vloeren *
|
| G Suceur pour sols durs BBZ122HD Pour aspirer les sols lisses ( parquets , carrelages , terre cuite , ... )
| G Mondstuk voor harde vloeren BBZ122HD
Voor het zuigen van gladde vloeren ( parket , tegels , plavuizen , ... )
|
| e ) Suceur pour sols durs
| e ) Zuigmondstuk voor harde vloeren
|
| Pour aspirer les revêtements de sols durs ( carrelages , parquets , etc. )
| Voor het zuigen van harde vloerbedekkingen ( tegels , parket enz. )
|
| Posez la balance sur une surface plane , dure et sèche .
| Weegschaal op een vlakke , harde en droge ondergrond plaatsen .
|
| Vous pouvez ranger les pâtisseries , plats précuisinés , conserves , lait condensé , le fromage dur , les fruits et légumes craignant le froid , les agrumes dont par ex . les mandarines ; les bananes , ananas , melons , avocats , papayes , fruits de la passion , aubergines , laisser aussi les fruits finir de mûrir ; rangez également dans ce tiroir les tomates , concombres , tomates vertes , pommes de terre .
| Voor het opslaan van brood en gebak , kant-en-klaargerechten , conserven , gecondenseerde melk , harde kaas , koudegevoelig fruit en groente .
Zuidvruchten zoals mandarijnen , bananen , ananas , meloen , avocado , papaja , passievruchten , aubergine .
|
| - Fromage dur
| - harde kaas .
|
| Si vous utilisez un détergent sans phosphate , des dépôts blancs risquent facilement d' apparaître sur la vaisselle et les parois intérieures de l' appareil si l' eau de votre région est dure .
Pour y remédier , ajoutez une plus grande quantité de détergent .
| Bij het gebruik van afwasmiddel zonder fosfaat kan er bij hard leidingwater eerder witte aanslag op het serviesgoed en de binnenwanden van de machine ontstaan .
|
| Lorsqu' il s' agit de travailler des matériaux durs ( tels que le bois dur ) et d' utiliser la largeur maximale de coupe , régler sur de petites profondeurs de coupe et , le cas échéant , réduire la vitesse d' avance .
| Stel slechts een geringe spaandiepte in en beperk eventueel de aandrukkracht bij het bewerken van harde materialen ( zoals hard hout ) en bij benutting van de maximale schaafbreedte .
|
