| fr | nl |
|---|
| Des symptômes d' arrêt ont été rapportés lorsque CYMBALTA a été arrêté .
| Na het plotseling stopzetten van de behandeling met CYMBALTA zijn bepaalde symptomen gemeld .
|
| Des cas d' idées et de comportement suicidaires ont été rapportés au cours de la thérapie à la duloxétine ou peu après arrêt du traitement .
| Er zijn gevallen van zelfmoordneiging en suïcidaal gedrag gemeld tijdens de behandeling met duloxetine of kort na het stopzetten van de behandeling .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes précurseurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
| * Quelques patients ayant présenté des hypoglycémies après passage d' une insuline animale à une insuline humaine ont rapporté que les symptômes annonciateurs d' hypoglycémie étaient moins prononcés ou différents de ceux provoqués par une insuline animale .
| - Sommige patiënten die een hypoglykemie hebben ervaren na overgaan van dierlijke insuline naar humane insuline hebben gemeld dat de vroege waarschuwingssignalen minder duidelijk waren of anders .
|
