| fr | nl |
|---|
| Gardez -les propres et exemptes de saleté , de poussière et de corps étrangers .
| Houdt dit goed schoon en vrij van vuil , stof en voorwerpen die er niet bij horen .
|
| - Pollens , bactéries et poussière .
| Stuifmeel , bacteriën en stof .
|
| Ensuite , nettoyez les orienteurs d' air supérieurs et latéraux pour qu' ils soient libres de poussière et de saletés .
| Daarna maakt u de oriëntatie kleppen aan de boven en zijkant schoon , zodat daar geen vuil of stof in zit .
|
| Gardez -les propres et exemptes de saleté , de poussière et de corps étrangers .
| Houdt deze schoon en vrij van vuil , stof en vreemde voorwerpen .
|
| - Pollens , bactéries et poussière .
| - Stuifmeel , bacteriën en stof .
|
| * N' utilisez pas l' appareil dans un environnement présentant des risques d' explosion et ou se trouvent des liquides , des gaz ou poussières inflammables .
| * Werk met het gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen , brandbare gassen of brandbaar stof bevinden .
|
| Les outils électroportatifs génèrent des étincelles risquant d' enflammer les poussières ou les vapeurs .
| Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen .
|
| L' utilisation de tels dispositifs réduit les dangers dus aux poussières .
| Het gebruik van deze voorzieningen beperkt het gevaar door stof .
|
