Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
drukken0.478428
printen0.14832
opschrift0.09642
afdrukken0.07827
Plot for translationsafdrukkenprintenopschriftdrukken

frnl
Au sein du concept de classement de la DG Indépendants dans des armoires du type Compactus , un nouveau système de classement convivial doit être livré , composé de 40.000 fardes avec codages de couleurs ainsi que les boîtes correspondantes afin de maintenir les fardes droites et les étiquettes , avec possibilité d' imprimer les codes nécessaires sur ces étiquettes .
Binnen het klassementsconcept van de DG Zelfstandigen in kasten van het type Compactus dient een nieuw gebruiksvriendelijk klasseersysteem geleverd te worden bestaande uit 40.000 kaften met kleurcodering alsook de bijbehorende boxen om de kaften te laten rechtop staan en de etiketten met mogelijkheid tot zelf drukken van de nodige coderingen op deze etiketten .
Le présent marché a pour objectif la livraison d' un nouveau système de classement convivial , composé de 40.000 fardes avec codages de couleurs ainsi que les boîtes correspondantes afin de maintenir les fardes droites et les étiquettes , avec possibilité d' imprimer les codes nécessaires sur ces étiquettes .
Deze opdracht heeft tot doel het leveren van een nieuw gebruiksvriendelijk klasseersysteem bestaande uit 40.000 kaften met kleurcodering alsook de bijbehorende boxen om de kaften te laten rechtop staan en de etiketten met mogelijkheid tot zelf drukken van de nodige coderingen op deze etiketten .
- ou : vous imprimez immédiatement le formulaire de renseignements
- of : U drukt meteen het inlichtingenformulier af
- soit vous imprimez le formulaire de renseignements , soit vous ne faites rien .
ofwel drukt u het inlichtingenformulier af , ofwel doet u niks .
- ou : vous imprimez immédiatement le formulaire de renseignements
- of : U drukt meteen het inlichtingenformulier af
- soit vous imprimez le formulaire de renseignements , soit vous ne faites rien .
ofwel drukt u het inlichtingenformulier af , ofwel doet u niks .
- soit vous imprimez le formulaire de renseignements , soit vous ne faites rien .
ofwel drukt u het inlichtingenformulier af , ofwel doet u niks .
Vous imprimez le formulaire PDF qui figure sur votre page personnelle .
U drukt het PDF-formulier dat op uw persoonlijke pagina staat , af .
Vous imprimez le formulaire PDF qui figure sur votre page personnelle .
U drukt het PDF-formulier dat u op uw persoonlijke pagina terugvindt , af .
Vous imprimez le formulaire PDF qui figure sur votre page personnelle .
U drukt het aanvraagformulier 3 dat u op uw persoonlijke pagina terugvindt , af .

43 sentence pairs total
43 in (DEFAULT)
.