| fr | nl |
|---|
| Vous pouvez utiliser le tiroir du four pour maintenir au chaud les plats cuits .
| De ovenlade kan worden gebruikt om de gekookte gerechten warm te houden .
|
| Vous pouvez ajuster le foyer entre la petite et la grande flamme , suivant ce que demande le plat à préparer .
| U kunt de grootte van de vlam instellen afhankelijk van het gerecht dat u bereidt .
|
| Vous pouvez utiliser la plaque à pâtisserie pour taus les plats , desserts , pates et pâtisseries , sans devoir retourner la plaque ou les plats .
| U kunt de bakplaat gebruiken voor alle gerechten , dessert , pasteien en gebak , zonder dat u de bakplaat hoeft om te draaien of de gerechten hoeft te keren .
|
| Si le plat demande 30 minutes de cuisson , appuyez sur la touche ( + ) de l' horloge jusqu' a ce que les chiffres 00 :30 apparaissent à l' affichage .
| Als het gerecht in 30 minuten gaar is , drukt u op de toets ( + ) van de klok tot de display 00:30 weergeeft .
|
| Vous pouvez ainsi sélectionner un mode de cuisson optimalement adapté à votre plat .
| Op die manier kunt u voor elk gerecht de optimale bereidingssoort kiezen .
|
| Il est alors facile de retirer les plats .
| Zo kunnen de gerechten gemakkelijk uit de oven worden gehaald .
|
| Au chapitre Tableaux et conseils , vous trouverez le mode de cuisson et la température appropriés à de nombreux plats .
| In het hoofdstuk Tabellen en tips vindt u voor vele gerechten de passende verwarmingsmethode en temperatuur .
|
