Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
lezen0.541608
zorgvuldig0.173269
aandachtig0.10950
lees0.06939
Plot for translationsleesaandachtigzorgvuldiglezen

frnl
Avant de ( ' utiliser , nous vous demandons de lire attentivement sa notice .
Voordat u het apparaat gebruikt , dient u de gebruiksaanwijzing goed te lezen .
Veuillez lire attentivement cette notice d' utilisation .
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door .
Veuillez lire la présente notice d' utilisation attentivement et entièrement , et la conserver dans le rangement 10 a cet effet .
Gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en bewaren in documenthouder 10 !
Pour profiter de tous ses avantages techniques , veuillez lire attentivement la notice d' utilisation .
Om gebruik te kunnen maken van alle technische voordelen , raden wij u aan om eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen .
Veuillez lire attentivement et entièrement les informations figurant dans les notices d' utilisation et de montage .
Lees de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift nauwkeurig door .
Veuillez lire la notice d' utilisation attentivement et entièrement .
Conservez -la soigneusement .
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze zorgvuldig .
Lire attentivement ce mode d' emploi , s' y conformer lors de l' utilisation et le conserver !
Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door , bewaar deze zorgvuldig en handel ernaar !
Veuillez lire attentivement la notice d' utilisation , respecter son contenu et la ranger ensuite soigneusement .
De gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen en ernaar handelen .
Veuillez lire la notice d' utilisation attentivement et de bout en bout et conservez -la soigneusement .
Lees de gebruiksaanwijzing a.u.b. goed en bewaar deze zorgvuldig .

86 sentence pairs total
86 in (DEFAULT)
.