Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
vuur0.577130
vlam0.32840
Plot for translationsvlamvuur

frnl
Prudence : ventilez suffisamment la cuisine , n' utilisez jamais de flamme nue .
Voorzichtig : keuken voldoende ventileren , geen open vuur gebruiken .
-De l' appareil , éloignez toute flamme nue ou source d' inflammation .
- Open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden ;
- Eloignez toutes étincelles et flammes nues de l' appareil
- Vonken en open vuur uit de buurt van het apparaat houden .
- de l' appareil , éloignez toute flamme nue ou source d' inflammation .
- open vuur of andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden ;
Maintenir l' accu loin de sources de chaleur , telles que fort ensoleillement et flammes .
Bescherm de accu tegen hitte , bijvoorbeeld fel zonlicht , en vuur .
Ne pas jeter les accus/piles dans les ordures ménagères , ni dans les flammes ou dans l' eau .
Gooi de accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water .
Ne pas jeter les accus/piles dans les ordures ménagères , ni dans les flammes ou dans l' eau .
Gooi de accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water .
Ne pas jeter les accu/piles dans les ordures ménagères , ni dans les flammes ou l' eau .
Gooi accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water .

22 sentence pairs total
22 in (DEFAULT)
.