Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
rooster0.48364
tabel0.067344
hek0.05016
Plot for translationshekroostertabel

frnl
Enfournez une plaque à pâtisserie sous la grille pour récupérer le jus de viande qui coule pendant la cuisson .
Hierbij dient u een bakplaat onder het rooster te schuiven om het braadvocht op te vangen .
Posez les pièces a griller au centre de la grille .
Plaats de grillstukken in het midden van het rooster .
Grille pour de la vaisselle , des moules a gâteau , rôtis , grillades et plats surgelés .
Rooster voor servies , taart- en cakevormen , braadstukken , grillstukken en diepvriesgerechten .
Elle peut également servir à récupérer la graisse si vous déposez les grillades directement sur la grille .
Deze kan ook worden gebruikt om het vet op te vangen , als u direct op het rooster grilt .
Placez toujours le moule à gâteaux sur la grille .
Plaats de vorm altijd op het rooster .
Placez toujours le plat au centre de la grille .
Zet het servies altijd midden op het rooster .
Déposez les morceaux à griller directement sur la grille .
Leg de te grillen stukken vlees rechtstreeks op het rooster .
Si vous faites griller une seule pièce , vous obtiendrez les meilleurs résultats en la plaçant au centre de la grille .
Als u een stuk vlees wilt grillen , lukt dit het best wanneer u het midden op het rooster legt .
Si vous faites des grillades directement sur la grille , enfournez la moule émaillé au niveau 1 .
Als u direct op het rooster grilt , schuif dan de geëmailleerde bakvorm op hoogte 1 in de oven .
25 Grille
25 Rooster

58 sentence pairs total
58 in (DEFAULT)
.