Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
slecht0.252365
moeilijk0.079607
hoofdpijn0.04876
kwaad0.04547
moeite0.042149
verkeerd0.042158
Plot for translationskwaadhoofdpijnmoeiteverkeerdslechtmoeilijk

frnl
La matière grasse résiste à son passage et conduit par conséquent mal le courant .
Vet heeft een hogere weerstand en geleidt daardoor slecht .
De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus .
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen .
De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus .
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen .
De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus .
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen .
De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus .
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen .
De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus .
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen .
De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus .
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen .
De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus .
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen .
De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus .
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen .
De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus .
Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen .

75 sentence pairs total
75 in (DEFAULT)
.