| fr | nl |
|---|
| Salez les steaks seulement une fois grilles .
| Zout de steaks pas na het grillen .
|
| Salez donc très peu et , en règle générale , seulement après la cuisson .
| Zout bindt vloeistof en droogt het oppervlak uit .
|
| Cuisez le magret de canard rosé , salez et poivrez .
| Bak de eendenborst rosé , voeg peper en zout toe .
|
| Salez .
| Bestrooi met zout .
|
| Faites -les ensuite revenir dans un fond de beurre , salez et poivrez .
| Stoof in boter , kruid met peper en zout .
|
| Salez et poivrez .
| Kruid met peper en zout .
|
| Faites revenir la viande dans un peu de beurre , salez et poivrez , puis recouvrez le dessus du rôti avec la mie de pain .
| Bak het vlees in boter , kruid het met peper en zout en strijk de bovenkant in met de korst .
|
| Malgré tout , ce qui nous a le plus séduit dans cette gastronomie espagnole , ce sont les assiettes de pimientos de padrón : des petits poivrons verts , frits à l' huile et généreusement salés .
| Toch vind ik in de Spaanse keuken niets lekkerder dan een bord pimientos de padrón : kleine groene paprika's , gefrituurd in olie en besprenkeld met veel zout .
|
| Badigeonnez -les d' huile , salez et poivrez , ajoutez quelques zestes de citron .
| Besprenkel met olie en bestrooi met peper , zout en citroenzeste .
|
