Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
rubber0.41136
rubberen0.18420
rubberstop0.14822
Plot for translationsrubberenrubberstoprubber

frnl
Insérer l' aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d' Humalog et injecter l' air dans le flacon .
Prik met de naald door het rubberstopje van de Humalog injectieflacon , en spuit de lucht in de injectieflacon .
Insérer l' aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d' Humalog Mix25 et injecter l' air dans le flacon .
Plaats de naald door de rubberstop van de Humalog Mix25 injectieflacon en injecteer lucht in de injectieflacon .
Insérer l' aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d' Humalog Mix50 et injecter l' air dans le flacon .
Plaats de naald door de rubberstop van de Humalog Mix50 injectieflacon en injecteer lucht in de injectieflacon .
Essuyer le joint en caoutchouc avec de l' alcool .
Veeg het rubberstopje met alcohol schoon .
Essuyer le joint en caoutchouc avec de l' alcool .
Veeg het rubberstopje met alcohol schoon .
Essuyer le joint en caoutchouc avec de l' alcool .
Veeg het rubberstopje met alcohol schoon .
Essuyer le joint en caoutchouc avec de l' alcool .
Veeg het rubberstopje met alcohol schoon .
Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon sans toutefois le retirer .
Desinfecteer het rubberstopje op de injectieflacon , maar verwijder het stopje niet .
Désinfectez la membrane en caoutchouc de la cartouche .
Desinfecteer het rubberstopje op de patroon .
Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon sans toutefois le retirer .
Desinfecteer het rubberstopje op de injectieflacon , maar verwijder het stopje niet .

22 sentence pairs total
22 in (DEFAULT)
.