| fr | nl |
---|
| Insérer l' aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d' Humalog et injecter l' air dans le flacon .
| Prik met de naald door het rubberstopje van de Humalog injectieflacon , en spuit de lucht in de injectieflacon .
|
| Insérer l' aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d' Humalog Mix25 et injecter l' air dans le flacon .
| Plaats de naald door de rubberstop van de Humalog Mix25 injectieflacon en injecteer lucht in de injectieflacon .
|
| Insérer l' aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d' Humalog Mix50 et injecter l' air dans le flacon .
| Plaats de naald door de rubberstop van de Humalog Mix50 injectieflacon en injecteer lucht in de injectieflacon .
|
| Essuyer le joint en caoutchouc avec de l' alcool .
| Veeg het rubberstopje met alcohol schoon .
|
| Essuyer le joint en caoutchouc avec de l' alcool .
| Veeg het rubberstopje met alcohol schoon .
|
| Essuyer le joint en caoutchouc avec de l' alcool .
| Veeg het rubberstopje met alcohol schoon .
|
| Essuyer le joint en caoutchouc avec de l' alcool .
| Veeg het rubberstopje met alcohol schoon .
|
| Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon sans toutefois le retirer .
| Desinfecteer het rubberstopje op de injectieflacon , maar verwijder het stopje niet .
|
| Désinfectez la membrane en caoutchouc de la cartouche .
| Desinfecteer het rubberstopje op de patroon .
|
| Nettoyez le bouchon en caoutchouc du flacon sans toutefois le retirer .
| Desinfecteer het rubberstopje op de injectieflacon , maar verwijder het stopje niet .
|