| fr | nl |
|---|
| Démarrage du programme de nettoyage
| Reinigingsprogramma starten
|
| Démarrage du programme de détartrage
| Ontkalkingsprogramma starten
|
| Ne pas incliner la machine lors du démarrage ou lorsqu' on met le moteur en fonctionnement , sauf si ceci est nécessaire pour la mettre en route quand l' herbe est haute .
| * Kantel de machine niet bij het starten of inschakelen van de motor , behalve wanneer dit nodig is bij het aanlopen in hoog gras .
|
| Appuyez sur la touche de sélection de l' heure jusqu' à ce que le voyant s' allume ; 3 le démarrage du programme est différé de 3 heures .
| Toets Starttijd 3 kiezen net zolang indrukken tot de indicatie brandt , het programma wordt 3 uur later gestart .
|
| De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l' outil .
| Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap .
|
| Evitez un démarrage intempestif de l' appareil électroportatif .
| Voorkom per ongeluk starten van het elektrische gereedschap .
|
| Rem . : Assurez -vous que lors du démarrage de cette étape , vous n' avez qu' un seul projet ouvert , le projet pour lequel vous voulez supprimer les affectations excédentaires .
| Opm : Verzeker je ervan dat je bij het starten aan deze stap slechts 1 project hebt openstaan , het project waarvoor je de overallocaties wil gaan uitlevelen .
|
| Une structure d' équipes de projet a été développée afin de pouvoir réaliser les améliorations et le démarrage de l' implémentation des projets pilote .
| Een projectteamstructuur werd ontwikkeld om de verbeteringen te kunnen verwezenlijken en te starten met de implementatie van de proefprojecten .
|
| Démarrage du programme
| Programma starten
|
