| fr | nl |
---|
| 3 . Effleurer le champ set .
| 3. Het veld set aanraken .
|
| 2 . Effleurer le champ set .
| 2. Het veld set aanraken .
|
| Effleurez le champ Start / Stop env . quatre secondes , jusqu' à ce que le symbole o-m sécurité-enfants apparaisse à l' affichage .
| Raak het veld Start/Stop ca. vier seconden lang aan , tot op het display kinderslot verschijnt .
|
| Effleurez à nouveau le champ Start / Stop , jusqu' à ce que le symbole o-m sécurité-enfants s' éteigne .
| Raak opnieuw het veld Start/Stop aan , tot het symbool kinderslot verdwijnt .
|
| 1 . Effleurer le champ Cuisson à la vapeur .
| 1. Het veld Bereiden met stoom aanraken .
|
| 3 . Si vous avez besoin d' une autre température , effleurez le champ £ jusqu' à apparition de la température souhaitée .
| 3. Wilt u een andere temperatuur kiezen , tip dan veld £ aan tot de gewenste temperatuur verschijnt .
|
| 4 . Effleurer le champ Start/Stop .
| 4. Het veld Start/Stop aanraken .
|
| Effleurer le champ Cuisson à la vapeur .
| Het veld Bereiden met stoom aanraken .
|
| Effleurer le champ Start / Stop .
| Het veld Start/Stop aanraken .
|