Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
verdeling0.357126
ventilatieopening0.20544
Plot for translationsventilatieopeningverdeling

frnl
Bandeau du socle ( avec orifice de ventilation )
Sokkelafdichting ( met ventilatieopening )
Le meuble d' encastrement doit posséder sur le devant un orifice de ventilation de 50 cm² .
De inbouwkast dient aan de voorkant een ventilatieopening van 50 cm² te hebben .
5 Ouïes de ventilation
5 Ventilatieopeningen
Nettoyer de temps en temps les orifices de ventilation de l' accu a l' aide d' un pinceau doux , propre et sec .
* Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte , schone en droge doek .
9 Ouïes de ventilation
9 Ventilatieopeningen
- Nettoyer de temps en temps les orifices de ventilation de l' accu a l' aide d' un pinceau doux , propre et sec .
- Reinig de ventilatieopeningen van de accu af en toe met een zachte , schone en droge doek .
Enlever toutes les herbes et particules pouvant adhérer sur la machine et notamment dans les ouïes de ventilation 9 .
Verwijder al het vastzittende gras en deeltjes , in het bijzonder van de ventilatieopeningen ( 9 ) .
* Toujours s' assurer que les fentes de ventilation ne sont pas bouchées .
* Verzeker u er altijd van dat er zich geen vuil in de ventilatieopeningen heeft opgehoopt .
Enlever tout résidu adhérant à l' appareil , notamment sur les ouïes de ventilation .
Verwijder alle vuil , in het bijzonder van de ventilatieopeningen .

24 sentence pairs total
24 in (DEFAULT)
.