| fr | nl |
|---|
| Lors de l' utilisation , votre appareil consomme de l' énergie , ce qui a un impact sur l' environnement .
| Gedurende het gebruik zal uw apparaat energie gaan verbruiken , hetgeen een milieueffect oplevert .
|
| Les muscles jouent un rôle important ( mouvements , tenue du corps ) et consomment de l' énergie ) .
| De spieren spelen een belangrijke rol ( beweging , lichaamshouding ) en verbruiken energie .
|
| Ça consomme , une voiture de rallye !
| Wat zo'n rallywagen verbruikt !
|
| Les nouveaux camions de La Poste consomment près de 10% de moins !
| De nieuwe vrachtwagens van De Post verbruiken bijna 10 % minder !
|
| M. Luc VANDENBRANDE , le trésorier qui a quitté l' INAMI , avait par erreur calculé l' intervention de 25 cents du Service social par rapport au nombre total de repas consommés au lieu de calculer l' intervention par rapport au nombre de repas consommés par le personnel de l' INAMI et le personnel de la cuisine .
| De heer Luc VANDENBRANDE , de penningmeester die het RIZIV heeft verlaten , had de tussenkomst van 25 cent door de Sociale Dienst verkeerdelijk berekend op het totaal aantal verbruikte maaltijden in plaats van op het aantal maaltijden verbruikt door het RIZIV-personeel en keukenpersoneel .
|
| Le nombre total de repas consommés en 2006 par le personnel de l' INAMI s' élève à :
| Het totaal aantal maaltijden verbruikt in 2006 door het RIZIV-personeel bedraagt :
|
| Un vélo pliable résout le problème de la mobilité , contribue à ma santé et ne consomme pas de carburant .
| Een vouwfiets lost het mobiliteits-probleem op , maakt je gezonder en verbruikt geen brandstof .
|
