| fr | nl |
|---|
| L' appareil est conçu pour l' agrafage de carton , matériau isolant , tissus , feuilles , cuir ou similaires sur un fond en bois ou matériau similaire .
| Het gereedschap is bestemd voor het hechten van karton , isolatiemateriaal , stof , folie , leer en vergelijkbare materialen op een ondergrond van hout of met hout vergelijkbaar materiaal .
|
| EVISTA et les estrogènes ont un effet similaire sur le remodelage osseux et sur le métabolisme calcique .
| EVISTA en oestrogeen hebben een vergelijkbaar effect op de botomvorming en het calciummetabolisme .
|
| OPTRUMA et les estrogènes ont un effet similaire sur le remodelage osseux et sur le métabolisme calcique .
| OPTRUMA en oestrogeen hebben een vergelijkbaar effect op de botomvorming en het calciummetabolisme .
|
| Les incidences sous placebo dans PROWESS sont respectivement de 0,4% versus 1,2% ) .
Dans ADDRESS , le pourcentage de patients traités ayant présenté des événements hémorragiques graves par site hémorragique était similaire à celui observé dans PROWESS .
| In de ADDRESS-studie was het percentage van de behandelde patiënten die een ernstige bloeding ervaarden per bloedingsplaats vergelijkbaar met dat waargenomen in de PROWESS-studie .
|
| Xigris possède des propriétés similaires à celles de la Protéine C Activée humaine endogène .
| Xigris heeft vergelijkbare eigenschappen met endogeen humaan geactiveerd Proteïne C.
|
| Les critères d' inclusion étaient similaires à ceux utilisés dans PROWESS .
| De inclusiecriteria waren vergelijkbaar met die gebruikt bij de PROWESS-studie .
|
| Dans le sousgroupe de patients avec deux défaillances d' organe , les résultats étaient similaires à ceux observés dans l' étude PROWESS .
| In de subgroep met twee orgaandysfuncties waren de resultaten vergelijkbaar met die welke gezien werden in de PROWESS-studie .
|
