| fr | nl |
|---|
| L' étude d' échantillons sanguins avec anticorps anti-exénatide , provenant d' une étude à long terme non contrôlée , n' a montré aucune réaction croisée significative avec des peptides endogènes similaires ( glucagon ou GLP-1 ) .
| Onderzoek van antilichaampositieve monsters van één langlopend niet-gecontroleerd onderzoek liet geen significante kruisreactiviteit zien met soortgelijke endogene peptiden ( glucagon of GLP-1 ) .
|
| L' étude d' échantillons sanguins avec anticorps anti-exénatide , provenant d' une étude à long terme non contrôlée , n' a montré aucune réaction croisée significative avec des peptides endogènes similaires ( glucagon ou GLP-1 ) .
| Onderzoek van antilichaampositieve monsters van één langlopend niet-gecontroleerd onderzoek liet geen significante kruisreactiviteit zien met soortgelijke endogene peptiden ( glucagon of GLP-1 ) .
|
| Les résultats d' un vaccin similaire ( contenant les mêmes ingrédients , à l' exception du virus administré à des poules non infectées ) ont également été analysés .
| Ook werden de resultaten beoordeeld van studies met een soortgelijk vaccin bij niet-geïnfecteerde kippen ( met dezelfde bestanddelen met uitzondering van het virus ) .
|
| La COCOF a un projet similaire mais orienté vers les personnes âgées qui ont une demande de maintien à domicile .
| De FGC heeft een soortgelijk project maar gericht op ouderen die thuis willen blijven .
|
| À pied , les sensations sont similaires , à une vitesse moindre .
| Lopen geeft , bij een lagere snelheid , soortgelijke indrukken .
|
| -Si vous ne trouvez pas d' indications concrètes correspondant a votre propre recette , choisissez une préparation similaire .
| - Als u geen concrete aanwijzingen kunt vinden voor uw eigen recept , kijkt u dan bij een soortgelijk gebak .
|
| Versez le contenu du condenseur thermique dans une bassine ou tout autre récipient similaire .
| Het water in een kom of iets soortgelijks uitgieten .
|
| Les primates adultes en bonne santé ont des valeurs similaires de cholestérol .
| Gezonde volwassen primaten hebben soortgelijke cholesterolspiegels .
|
| « Nous avons déjà reçu des demandes d' autres entreprises , pour faire quelque chose de similaire .
| We hebben al vragen van andere bedrijven gekregen om iets soortgelijks te doen .
|
| L' humour a un effet similaire .
| Humor heeft een soortgelijk effect .
|
