Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
retirer capuchon
utiliser capuchon

~probfreqcompo
buitenst0.29779
dop0.25280
naaldbeschermer0.16982
beschermlaag0.05923
beschermkap0.04749
Plot for translationsbeschermlaagbeschermkapbuitenstdopnaaldbeschermer

frnl
Retirer la languette en papier du capuchon de l' aiguille .
Verwijder het papieren beschermlaagje van de beschermde naald .
Retirer la languette en papier du capuchon de l' aiguille .
Verwijder het papieren beschermlaagje van de beschermde naald .
Retirer la languette en papier du capuchon de l' aiguille .
Verwijder het papieren beschermlaagje van de beschermde naald .
Retirer la languette en papier du capuchon de l' aiguille .
Verwijder het papieren beschermlaagje van de beschermde naald .
Retirez la languette en papier du capuchon de l' aiguille .
Verwijder het papieren beschermlaagje van de pennaald .
2 . Retirez la languette en papier de l' aiguille munie de son capuchon .
2. Verwijder het papieren beschermlaagje van de verpakte naald .
Retirer la languette en papier du capuchon de l' aiguille .
Verwijder het papieren beschermlaagje van de beschermde naald .
Retirer la languette en papier du capuchon de l' aiguille .
Verwijder het papieren beschermlaagje van de beschermde naald .
Retirer la languette en papier du capuchon de l' aiguille .
Verwijder het papieren beschermlaagje van de beschermde naald .
2 . Retirez la languette en papier de l' aiguille munie de son capuchon .
2. Verwijder het papieren beschermlaagje van de verpakte naald .

15 sentence pairs total
15 in (DEFAULT)
.