Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
meedelen0.210160
delen0.188326
communiceren0.10897
mededelen0.06749
geven0.0523305
overmaken0.041107
Plot for translationsmededelencommunicerenovermakenmeedelendelengeven

frnl
En réponse à votre question , j' ai l' honneur de vous communiquer ci-après les informations demandées .
In antwoord op uw vraag , heb ik de eer u de volgende inlichtingen mee te delen .
3 . L' organisme du lieu de séjour ou de résidence procède ultérieurement , en cas de besoin , au contrôle administratif et médical comme s' il s' agissait de son propre assuré et en communique les résultats à l' organisme compétent .
3. Het orgaan van de verblijf- of woonplaats verricht naderhand , indien nodig , de administratieve en medische controle , als ging het om zijn eigen verzekerde en deelt de resultaten daarvan mede aan het bevoegd orgaan .
Après que vous avez répondu , le cas échéant , à cette question , votre demande est enregistrée et il vous est demandé de communiquer les données nécessaires au traitement de votre demande .
Nadat u , in voorkomend geval , die vraag heeft beantwoord , wordt uw aanvraag geregistreerd en er wordt u gevraagd om de gegevens nodig voor de behandeling van uw aanvraag , mee te delen .
Après que vous avez répondu , le cas échéant , à cette question , votre demande est enregistrée et il vous est demandé de communiquer les données nécessaires au traitement de votre demande .
Nadat u , in voorkomend geval , die vraag heeft beantwoord , wordt uw aanvraag geregistreerd en er wordt u gevraagd om de gegevens nodig voor de behandeling van uw aanvraag , mee te delen .
Vous avez plusieurs possibilités pour communiquer les données nécessaires au traitement de votre dossier :
U heeft verschillende mogelijkheden om de gegevens nodig voor de behandeling van uw dossier mee te delen :
Après que vous avez répondu , le cas échéant , à cette question , votre demande est enregistrée et il vous est demandé de communiquer les données nécessaires au traitement de votre demande .
Nadat u , in voorkomend geval , die vraag heeft beantwoord , wordt uw aanvraag geregistreerd en er wordt u gevraagd om de gegevens nodig voor de behandeling van uw aanvraag , mee te delen .
Vous avez plusieurs possibilités pour communiquer les données nécessaires au traitement de votre dossier :
U heeft verschillende mogelijkheden om de gegevens nodig voor de behandeling van uw dossier mee te delen :
Après que vous avez répondu , le cas échéant , à cette question , votre demande est immédiatement enregistrée et il vous est demandé de communiquer les données nécessaires au traitement de votre demande .
Nadat u , in voorkomend geval , die vraag heeft beantwoord , dan wordt uw aanvraag meteen geregistreerd en er wordt u gevraagd om de gegevens nodig voor de behandeling van uw aanvraag , mede te delen .
Vous avez plusieurs possibilités pour communiquer les données nécessaires au traitement de votre dossier :
U heeft verschillende mogelijkheden om de gegevens nodig voor de behandeling van uw dossier mee te delen :
Si vous avez déjà un dossier Allocation à la Direction générale Personnes handicapées et si vous choisissez Séjour à l' étranger , il vous sera demandé de communiquer une série de données , à savoir celles figurant à la page suivante .
Als u al een dossier Tegemoetkoming heeft bij de Directie-generaal Personen met een handicap en u kiest voor Verblijf in het buitenland , wordt u gevraagd om een aantal gegevens mee te delen , zoals weergegeven op de volgende bladzijde .

69 sentence pairs total
69 in (DEFAULT)
.