Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
direct0.133534
praktijk0.081364
praktisch0.054238
uitvoeren0.053836
toediening0.051570
maaltijd0.050368
Plot for translationspraktischpraktijkmaaltijddirecttoedieninguitvoeren

frnl
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .

35 sentence pairs total
35 in (DEFAULT)
.