Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
beker0.60537
maatbeker0.27613
Plot for translationsmaatbekerbeker

frnl
Remplir le gobelet gradué joint 12 plein à ras bord de produit à pulvériser .
Schep de meegeleverde maatbeker 12 tot aan de rand vol met het spuitmateriaal .
Sortir le gobelet du liquide et laisser le liquide s' écouler ( cf . figure ) .
Til de maatbeker uit het spuitmateriaal en laat de vloeistof uitlopen ( zie afbeelding ) .
Remplir le gobelet gradué joint 12 plein à ras bord de produit à pulvériser .
Schep de meegeleverde maatbeker ( 12 ) tot aan de rand vol met het spuitmateriaal .
Sortir le gobelet du liquide et laisser le liquide s' écouler ( cf . figure ) .
Mesurer le temps
Til de maatbeker uit het spuitmateriaal en laat de vloeistof uitlopen ( zie afbeelding ) .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)
.