Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
afleiden0.610107
onoplettendheid0.39014
Plot for translationsonoplettendheidafleiden

frnl
Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' appareil peut entrainer de graves blessures sur les personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' appareil peut entrainer de graves blessures sur les personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
Un moment d' inattention en cours d' utilisation d' un outil peut entraîner des blessures graves des personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' appareil peut entraîner de graves blessures sur les personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' outil électroportatif peut entraîner de graves blessures sur les personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' outil électroportatif peut entraîner de graves blessures sur les personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' outil électroportatif peut entraîner de graves blessures sur les personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' appareil peut entraîner de graves blessures sur les personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' outil électroportatif peut entraîner de graves blessures sur les personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' outil électroportatif peut entraîner de graves blessures sur les personnes .
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .

14 sentence pairs total
14 in (DEFAULT)
.