| fr | nl |
|---|
| Dosage : voir les consignes du fabricant sur l' emballage du détergent .
| Voor de dosering zie de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking van het afwasmiddel .
|
| Une adaptation du dosage d' Humalog peut également être nécessaire lorsqu' il est administré en association avec d' autres médicaments susceptibles d' influer sur la glycémie ( voir la liste complète figurant sur la notice ) .
| Het kan nodig zijn dat de dosering van Humalog moet worden aangepast , wanneer het middel wordt toegediend in combinatie met een aantal geneesmiddelen die een invloed op de bloedsuikerspiegel kunnen hebben ( zie de bijsluiter voor de volledige lijst van geneesmiddelen ) .
|
| Le dosage est déterminé par le médecin , selon les besoins du patient .
| De dosering dient door de arts te worden bepaald , volgens de behoefte van de patiënt .
|
| Dans ces essais , les patients devaient être stabilisés en début d' étude avec la posologie minimale efficace du traitement antiparkinsonien ( agoniste dopaminergique ) et poursuivre le même traitement antiparkinsonien , au même dosage , pendant toute l' étude .
| Bij deze studies was vereist dat de patiënten in het begin stabiel waren op de laagste effectieve dosis van anti-Parkinson medicaties ( dopamine agonist ) en dat zij gedurende de studie op dezelfde anti-Parkinson medicaties en doseringen bleven .
|
| Dans ces essais , les patients devaient être stabilisés en début d' étude avec la posologie minimale efficace du traitement antiparkinsonien ( agoniste dopaminergique ) et poursuivre le même traitement antiparkinsonien , au même dosage , pendant toute l' étude .
| Bij deze studies was vereist dat de patiënten in het begin stabiel waren op de laagste effectieve dosis van anti-Parkinson medicaties ( dopamine agonist ) en dat zij gedurende de studie op dezelfde anti-Parkinson medicaties en doseringen bleven .
|
| Dans ces essais , les patients devaient être stabilisés en début d' étude avec la posologie minimale efficace du traitement antiparkinsonien ( agoniste dopaminergique ) et poursuivre le même traitement antiparkinsonien , au même dosage , pendant toute l' étude .
| Bij deze studies was vereist dat de patiënten in het begin stabiel waren op de laagste effectieve dosis van anti-Parkinson medicaties ( dopamine agonist ) en dat zij gedurende de studie op dezelfde anti-Parkinson medicaties en doseringen bleven .
|
| Dans ces essais , les patients devaient être stabilisés en début d' étude avec la posologie minimale efficace du traitement antiparkinsonien ( agoniste dopaminergique ) et poursuivre le même traitement antiparkinsonien , au même dosage , pendant toute l' étude .
| Bij deze studies was vereist dat de patiënten in het begin stabiel waren op de laagste effectieve dosis van anti-Parkinson medicaties ( dopamine agonist ) en dat zij gedurende de studie op dezelfde anti-Parkinson medicaties en doseringen bleven .
|
| Dans ces essais , les patients devaient être stabilisés en début d' étude avec la posologie minimale efficace du traitement antiparkinsonien ( agoniste dopaminergique ) et poursuivre le même traitement antiparkinsonien , au même dosage , pendant toute l' étude .
| Bij deze studies was vereist dat de patiënten in het begin stabiel waren op de laagste effectieve dosis van anti-Parkinson medicaties ( dopamine agonist ) en dat zij gedurende de studie op dezelfde anti-Parkinson medicaties en doseringen bleven .
|
| Dans ces essais , les patients devaient être stabilisés en début d' étude avec la posologie minimale efficace du traitement antiparkinsonien ( agoniste dopaminergique ) et poursuivre le même traitement antiparkinsonien , au même dosage , pendant toute l' étude .
| Bij deze studies was vereist dat de patiënten in het begin stabiel waren op de laagste effectieve dosis van anti-Parkinson medicaties ( dopamine agonist ) en dat zij gedurende de studie op dezelfde anti-Parkinson medicaties en doseringen bleven .
|
| Dans ces essais , les patients devaient être stabilisés en début d' étude avec la posologie minimale efficace du traitement anti-parkinsonien ( agoniste dopaminergique ) et poursuivre le même traitement antiparkinsonien , et au même dosage , pendant toute l' étude .
| Bij deze studies was vereist dat de patiënten in het begin stabiel waren op de laagste effectieve dosis van anti-Parkinson medicaties ( dopamine agonist ) en dat zij gedurende de studie op dezelfde anti-Parkinson medicaties en doseringen bleven .
|
