| fr | nl |
|---|
| Cet outil électroportatif est destiné à scier et à tronçonner des matériaux en bois , matières plastiques , du plâtre , des métaux non-ferreux et des éléments de fixation ( p.ex . clous , agrafes ) ainsi que pour travailler du carrelage mural tendre et au ponçage à sec de petites surfaces .
| Het elektrische gereedschap is bestemd voor het zagen en afkorten van houtmaterialen , kunststof , gips , non-ferrometalen en bevestigingselementen ( zoals nagels en klemmen ) , het bewerken van zachte wandtegels en het droog schuren van kleine oppervlakken .
|
| Valeurs totales des vibrations ( somme de vecteurs de trois sens ) relevées conformément à EN 60745 : Ponçage : Valeur d' émission vibratoire ah=6,4 m/s2 , Incertitude K2,0 m/s2
| Totale trillingswaarden ( vectorsom van drie richtingen ) bepaald volgens EN 60745 :
schuren : trillingsemissiewaarde ah=6,4 m/s2 , onzekerheid K2,0 m/s2
|
| L' appareil est conçu pour le ponçage et le polissage à sec des surfaces en bois , métal , mastic et matières plastiques ainsi que pour des surfaces vernies .
| De machine is bestemd voor het droog schuren en polijsten van hout , kunststof , metaal , plamuur en gelakte oppervlakken .
|
| * L' appareil ne doit être utilisé que pour le ponçage à sec .
| * De machine mag alleen worden gebruikt voor droog schuren .
|
| Pour poncer avec une précision extrême des coins , des bords et des endroits d' accès difficile , il est également possible de ne travailler qu' avec la pointe ou le bord du plateau de ponçage .
| Voor zeer nauwkeurig schuren van hoeken , randen en moeilijk bereikbare gebieden kunt u ook alleen met de punt of een rand van het schuurplateau werken .
|
| L' appareil a été conçu pour le ponçage sec du bois , des plastiques , des enduits ainsi que des surfaces peintes et vernies .
| De machine is bestemd voor het droog schuren van hout , kunststof , metaal , plamuur en gelakte oppervlakken .
|
| Ponçage des surfaces
| Oppervlakken schuren
|
| Ponçage grossier
| Grof schuren
|
| Ponçage fin
| Fijn schuren
|
