| fr | nl |
|---|
| Humalog est conditionné en flacons , cartouches et stylos pré - remplis ( Humalog Pen , Humaject ) .
| Humalog wordt geleverd in injectieflacons , patronen of in voorgevulde pennen ( Humalog Pen , Humaject ) .
|
| Il est conditionné en flacons , cartouches et stylos pré - remplis ( Liprolog Pen ) .
| Liprolog wordt geleverd in injectieflacons , patronen of in voorgevulde pennen ( Liprolog Pen ) .
|
| FORSTEO est un stylo prérempli contenant une solution claire pour injection .
| FORSTEO is heldere injectieoplossing in een voorgevulde pen .
|
| FORSTEO contient le principe actif teriparatide ( un stylo prérempli de 3 ml contient 750 microgrammes de teriparatide ) .
| FORSTEO bevat de werkzame stof teriparatide ( een voorgevulde pen met 3 ml bevat 750 microgram teriparatide ) .
|
| Les patients peuvent pratiquer l' injection sur eux-mêmes après avoir été formés ( un manuel utilisateur est disponible pour ce stylo spécial ) .
| Patiënten kunnen zichzelf inspuiten na geleerd te hebben hoe ( er wordt een gebruikershandleiding geleverd bij de speciale pen ) .
|
| Les cartouches d' Humalog sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE , ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur .
| Patronen Humalog moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel .
|
| Les instructions particulières du fabricant pour chaque stylo injecteur doivent être suivies pour charger la cartouche , fixer l' aiguille et pratiquer l' injection d' insuline .
| De aanwijzingen van de fabrikant bij elke afzonderlijke pen dienen gevolgd te worden voor het plaatsen van de patroon , het bevestigen van de naald en de toediening van de insuline .
|
| Après insertion de la cartouche dans un stylo , la solution doit être conservée à une température inférieure à 30°C et utilisée dans les 28 jours .
| Nadat de patroon in een pen is geplaatst , moet de oplossing binnen 28 dagen worden gebruikt , wanneer deze bewaard wordt beneden + 30 ° C .
|
| 1 boîte de 5 cartouches d' Humalog 3 ml pour un stylo de 3 ml .
| 5 x 3 ml Humalog patronen voor een 3 ml pen .
|
