Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
ernst0.56384
Plot for translationsernst

frnl
Le tableau suivant présente la fréquence et la gravité des effets indésirables observés chez plus de 5% des 168 patients atteints de mésothéliome inclus dans le bras recevant du cisplatine et du pemetrexed et des 163 patients atteints de mésothéliome inclus dans le bras recevant du cisplatine en monothérapie .
De onderstaande tabel geeft de frequentie en ernst van bijwerkingen die zijn gemeld bij 5 % van de 168 patiënten met mesothelioom die na willekeurige selectie cisplatine en pemetrexed kregen toegewezen en de 163 patiënten met mesothelioom die na willekeurige selectie cisplatine als enkelvoudig agens kregen toegewezen .
Au sein de chaque fréquence de groupe , les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité .
Binnen iedere frequentiegroep worden bijwerkingen gerangschikt naar afnemende ernst .
[[ TABLE ]]
Le tableau suivant présente la fréquence et la gravité des effets indésirables observés chez plus de 5% des 265 patients inclus dans le bras recevant du pemetrexed avec une supplémentation en acide folique et en vitamine B12 et des 276 patients inclus dans le bras recevant du docetaxel .
De onderstaande tabel geeft de frequentie en ernst van bijwerkingen die zijn gemeld bij 5 % van de 265 patiënten die na willekeurige selectie enkelvoudig agens pemetrexed met foliumzuur- en vitamine¬B 12-supplementen kregen toegewezen en de 276 patiënten die na willekeurige selectie enkelvoudig agens docetaxel kregen toegewezen .
Ce médicament vous est donné afin de réduire la fréquence et la gravité des réactions cutanées que vous pouvez présenter pendant votre traitement anticancéreux .
U krijgt dit geneesmiddel om de frequentie en ernst van huidreacties te verminderen die mogelijk gedurende uw behandeling tegen kanker bij u zullen optreden .
4.6 Effets indésirables ( fréquence et gravité )
4.6 Bijwerkingen ( frequentie en ernst )
4.6 Effets indésirables ( fréquence et gravité )
4.6 Bijwerkingen ( frequentie en ernst )
4.6 Effets indésirables ( fréquence et gravité )
4.6 Bijwerkingen ( frequentie en ernst )

38 sentence pairs total
38 in (DEFAULT)
.