| fr | nl |
|---|
| * je m' engage à utiliser le papier des 2 côtés , pour une photocopie ou bien comme brouillon , et à ne pas multiplier les impressions de documents si cela n' est pas nécessaire ;
| * ik verbind mij ertoe het papier aan beide kanten te gebruiken , voor een fotokopie of als kladpapier , en geen documenten af te drukken wanneer dit niet nodig is ;
|
| réduction de la quantité d' impressions : chaque mois le help desk du service ICT forme les nouveaux utilisateurs de notre SPF en matière informatique ; le chapitre consacré à l' utilisation des imprimantes ( voir ci-dessous ) comporte plusieurs propositions dont le but est de diminuer une consommation excessive de papier et d' encre pour l' impression de documents .
| vermindering van het aantal gedrukte documenten : de help desk van de ICT-dienst geeft iedere maand een informaticaopleiding voor de nieuwe gebruikers in onze FOD ; het hoofdstuk over het gebruik van printers ( zie verder ) bevat enkele voorstellen om buitensporig verbruik van papier en inkt bij het drukken van documenten te verminderen .
|
| * prévisualisation du document avant l' impression pour s' assurer qu' il est correct ;
| * voorafbeelding van het document voordat het wordt gedrukt om na te gaan of het correct is ;
|
| Le présent marché porte sur la confection , l' impression et la distribution de la brochure Les avantages pour les personnes handicapées en un clin d' oelig ;il sur papier à la demande de personnes physiques ou d' organismes .
| Deze opdracht gaat over het opmaken , drukken en verspreiden van de brochure De voordelen voor personen met een handicap in een oogopslag op papier , op aanvraag van natuurlijke personen of instellingen .
|
| 7.2. Impression et distribution
| 7.2. Drukken en verspreiden
|
| les prix unitaires pour l' impression et l' envoi d' un exemplaire de la brochure en lettres et chiffres ( hors TVA ) ;
| de eenheidsprijs voor het drukken en verzenden van een exemplaar van de brochure , voluit geschreven en in cijfers ( zonder BTW ) ;
|
| 2° ) Formule de révision des prix pour l' impression et l' envoi
| 2 ° ) Formule van prijsherziening voor het drukken en verzenden
|
