Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
attribuer marché

~probfreqcompo
markt0.436578
opdracht0.225843
handel0.071758
Plot for translationsinschakelenhandellopen

frnl
Cahier spécial des charges n° 07/50001/GRY/LOG : Marché pour la livraison d' un système de classement avec codages de couleurs pour la DG Indépendants
Bestek nr. 07/50001/GRY/LOG : Opdracht voor het leveren van een klasseersysteem met kleurcodering voor de DG Zelfstandigen
Marché
Opdracht
Le marché sera attribué sur la base d' une procédure négociée avec publicité préalable .
De opdracht wordt gegund op grond van een onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking .
Le présent marché est un marché à bordereau de prix .
Deze opdracht is een opdracht volgens prijslijst .
A . Règles applicables au présent marché
A. Regels van toepassing op deze opdracht
La législation suivante est applicable au présent marché :
Dit is de wetgeving die van toepassing is op deze opdracht

361 sentence pairs total
361 in (DEFAULT)
.