Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
injectie0.4931121
injectieplaats0.130233
injecteren0.109303
insuline0.0322413
toediening0.028570
infusie0.022177
dit0.0227267
dosis0.0121223
...
Plot for translationsinfusieinjectieplaatsinjecterentoedienentoedieninginjectiedosisinsulinedit

frnl
La dose habituellement utilisée en cas d' injection est de 10 mg par injection intramusculaire ( dans un muscle ) unique .
De gebruikelijk dosis voor de injectie is 10 mg als enkelvoudige intramusculaire injectie ( injectie in een spier ) .
Dans tous les cas , la dose maximale de ZYPREXA à administrer par jour ( en comprimés ou par injection ) est de 20 mg .
De maximale dagelijkse dosis ZYPREXA is in alle gevallen 20 mg , zowel voor de tabletten als voor de injectie .
La dose recommandée est de 20 microgrammes de FORSTEO , une fois par jour , en injection souscutanée ( sous la peau ) dans la cuisse ou l' abdomen ( ventre ) .
De aanbevolen dosis bedraagt 20 microgram FORSTEO , eenmaal daags door onderhuidse injectie in het dijbeen of de buik .
Comme pour toutes les préparations d' insuline , la durée d' action d' Humalog dépend de la dose , du site d' injection , de la vascularisation , de la température et de l' activité physique .
Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van Humalog afhankelijk van de dosis , injectieplaats , bloeddoorstroming , temperatuur en fysieke inspanning .
b ) Injection d' une dose
b ) Het injecteren van een dosis
Comme pour toutes les préparations d' insuline , l' évolution dans le temps de l' action de l' insuline lispro peut varier d' un sujet à l' autre ou à différents moments chez un même sujet et dépend de la dose , du site d' injection , de la vascularisation , de la température et de l' activité physique .
Le schéma suivant montre le profil d' activité type , après injection sous-cutanée .
Het tijdsverloop van de werkzaamheid van iedere insuline kan zeer variëren tussen verschillende personen of op verschillende tijdstippen in dezelfde persoon .
Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van insuline lispro afhankelijk van de dosis , injectieplaats , bloeddoorstroming , temperatuur en fysieke inspanning .
Comme pour toutes les préparations d' insuline , la durée d' action d' Humalog dépend de la dose , du site d' injection , de la vascularisation , de la température et de l' activité physique .
Zoals met alle insulinepreparaten is de werkingsduur van Humalog afhankelijk van de dosis , injectieplaats , bloeddoorstroming , temperatuur en fysieke inspanning .

198 sentence pairs total
198 in (DEFAULT)
.