| fr | nl |
|---|
| Si nécessaire , elle peut être suivie d' une autre injection de 5 ou 10 mg deux heures plus tard .
| Indien nodig , kan twee uur later een injectie van 5 of 10 mg worden toegediend .
|
| Humalog , Humalog NPL et Humalog Mix peuvent être administrés par voie sous - cutanée ( sous la peau ) , par injection dans les bras , les cuisses , les fesses ou l' abdomen ( ventre ) .
| Humalog , Humalog NPL en Humalog Mix mogen subcutaan ( onderhuids ) worden toegediend , via injectie in de bovenarm , dijen , billen of het abdomen ( buik ) .
|
| Pour réduire les effets secondaires , les patients doivent prendre un corticostéroïde et de l' acide folique ( type de vitamine ) et recevoir des injections de vitamine B12 pendant le traitement par ALIMTA .
| Om de bijwerkingen te verminderen moeten patiënten tijdens behandeling met ALIMTA een corticosteroïde en foliumzuur ( een type vitamine ) innemen en injecties met vitamine B12 toegediend krijgen .
|
| Comment Liprolog est -il utilisé ?
Liprolog et Liprolog Mix peuvent être administrés par voie sous - cutanée ( sous la peau ) , par injection dans les bras , les cuisses , les fesses ou l' abdomen ( ventre ) .
| Hoe wordt Liprolog gebruikt ?
Liprolog en Liprolog Mix mogen subcutaan ( onderhuids ) worden toegediend , via injectie in de bovenarm , dijen , billen of het abdomen ( buik ) .
|
| Les préparations d' Humalog doivent être administrées par injection sous-cutanée ou par pompe externe sous-cutanée ( voir rubrique 4.2 ) et peuvent , également , bien que ce ne soit pas conseillé , être administrées par injection intramusculaire .
| De Humalog producten dienen te worden toegediend via subcutane injectie of via continue subcutane infusiepomp ( zie rubriek 4.2 ) , en kunnen , hoewel dat niet aanbevolen wordt , ook via intramusculaire injectie toegediend worden .
|
| Lors de l' injection sous-cutanée d' Humalog , s' assurer que l' aiguille n' a pas pénétré dans un vaisseau sanguin .
| Er dient zorgvuldigheid te worden betracht wanneer Humalog subcutaan wordt toegediend , om er zeker van te zijn dat er niet in een bloedvat wordt geïnjecteerd .
|
| Quand cela est nécessaire , Humalog peut être administré juste après les repas.Les préparations d' Humalog doivent être administrées par injection sous-cutanée ou par pompe externe sous-cutanée ( voir rubrique 4.2 ) et peuvent , également , bien que ce ne soit pas conseillé , être administrées par injection intramusculaire .
| Indien nodig kan Humalog kort na de maaltijd toegediend worden .
De Humalog producten dienen te worden toegediend via subcutane injectie of via continue subcutane infusiepomp ( zie rubriek 4.2 ) , en kunnen , hoewel dat niet aanbevolen wordt , ook via intramusculaire injectie toegediend worden .
|
