| fr | nl |
---|
| Date de la transmission du dossier médical ;
| Datum van doorsturen van het medisch dossier ;
|
| Le Conseil technique médical est prié de se prononcer sur cette proposition , d' éventuellement l' adapter et de décider de la transmission à la CNMM
| De Technisch Geneeskundige Raad wordt verzocht zich over dit voorstel uit te spreken , het eventueel aan te passen en te beslissen over het doorsturen naar de NCGZ .
|
| Le Conseil technique médical est prié de décider de la transmission du projet d' arrêté royal en annexe à la Commission nationale médico-mutualiste .
| De Technische Geneeskundige Raad wordt verzocht te beslissen tot het doorsturen van het bijgevoegde ontwerp van koninklijk besluit naar de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen .
|
| 9 . DOCUMENTS P - Instructions aux organismes assureurs relatives à la transmission des tableaux statistiques par dispensateur de soins .
| 9. Documenten P - Instructies voor de verzekeringsinstellingen inzake het doorsturen van de statistische tabellen per zorgverlener .
|