| fr | nl |
|---|
| Ce dernier conserve la faculté de faire procéder à l' examen de l' intéressé par un médecin de son choix , à sa propre charge .
| Dit orgaan beschikt steeds over de mogelijkheid de belanghebbende op zijn kosten te laten onderzoeken door een arts van zijn keuze .
|
| - l' examen des besoins des futurs clients en matière de catering ( collectif ) ;
| - het onderzoeken van de behoeften van de toekomstige klanten wat betreft ( collectieve ) catering ;
|
| - l' examen des possibilités de la cuisine , du réfectoire et de la cafétéria ( nouvellement aménagés ) ;
| - het onderzoeken van de mogelijkheden van de ( nieuw ingerichte ) keuken , eetzaal en cafetaria ;
|
| - l' examen des modalités financières ;
| - het onderzoeken van de mogelijke regeling op financieel gebied ;
|
| - examen des besoins des futurs clients en matière de catering ( collectif ) :
| - het onderzoeken van de behoeften van de toekomstige klanten wat betreft ( collectieve ) catering :
|
| - examen des possibilités de la cuisine , du réfectoire et de la cafétéria ( nouvellement aménagés ) :
| - het onderzoeken van de mogelijkheden van de ( nieuw ingerichte ) keuken , eetzaal en cafetaria :
|
| - examen des possibilités de modalités financières :
| - het onderzoeken van de mogelijke regeling op financieel gebied :
|
