| fr | nl |
|---|
| la diffusion via l' internet d' informations au sujet de certaines initiatives prises à l' extérieur du SPF : les différentes activités du SPP Développement durable , l' opération dring-dring , la promotion de la diversité au sein de la fonction publique , la fête de l' environnement , la campagne pour la consommation durable les achats malins , etc.
| de verspreiding via Internet van informatie over bepaalde initiatieven die buiten de FOD werden genomen : de verschillende activiteiten van de POD Duurzame Ontwikkeling , de operatie dring-dring , de bevordering van diversiteit bij de overheid , het milieufeest , de campagne voor duurzame consumptie de slimme aankopen , enz.
|
| Conditions :Reconnaissant le rôle de la société civile dans la promotion et la protection des droits de l' Homme et souhaitant planifier avec elle le développement d' une stratégie basée sur la sensibilisation , le dialogue et l' expérience , la FRA a lancé une première Consultation
| Voorwaarden : Het EAG erkent de rol van het maatschappelijk middenveld voor de bevordering en bescherming van mensenrechten en wenst met dit middenveld de uitbouw van een strategie die berust op bewustmaking , dialoog en ervaring te plannen , zodat het een eerste raadpleging heeft opgestart .
|
| - qui reconnaisse le rôle primordial des collectivités locales dans la promotion et la prise en charge de la santé mentale
| - waarin de essentiële rol van de plaatselijke overheden wat betreft de bevordering en opvang van geestelijke gezondheid wordt erkend .
|
| Documents :Résolution du Conseil du 18 novembre 1999 concernant la promotion de la santé mentale
| Documenten : Resolutie van de Raad van 18 november 1999 betreffende de bevordering van de geestelijke gezondheid
|
| Cadre : L' Assemblée générale des Nations Unies a adopté , le 13 décembre 2006 , le texte de la Convention internationale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées
| Kader : De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft op 13 december 2006 de tekst van het internationaal en geïntegreerd Verdrag voor de bescherming en de bevordering van de rechten en van de waardigheid van personen met een handicap goedgekeurd
|
