Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
heer0.572773
mijnheer0.21181
meneer0.06665
Plot for translationsmeneermijnheerheer

frnl
Monsieur le Président de la Commission ,
Mijnheer Prodi ,
Monsieur le Président ,
Mijnheer de Voorzitter ,
Monsieur le Ministre ,
Mijnheer de Minister ,
Monsieur le Secrétaire d' Etat ,
Mijnheer de Staatssecretaris ,
Monsieur le Président ,
Mijnheer de Voorzitter ,
Monsieur le Président ,
Mijnheer de Voorzitter ,
Monsieur le Président ,
Mijnheer de Voorzitter ,
Monsieur le Président ,
Mijnheer de Voorzitter ,
Monsieur ,
Mijnheer ,
Monsieur
Mijnheer ,

78 sentence pairs total
78 in (DEFAULT)
.