| fr | nl |
|---|
| 21 . Devrons -nous aller chercher notre courrier à un endroit déterminé ?
| 21. Gaan we onze post ergens moeten ophalen ?
|
| Vous pourrez y retirer votre courrier à tout moment de la journée .
| Je kan daar op elk moment van de dag je post gaan ophalen .
|
| En effet , le courrier doit encore toujours être acheminé vers les casiers à courrier à tous les étages .
| De post moet immers nog altijd naar de postvakjes op alle verdiepingen verdeeld worden .
|
| Vous pourrez y retirer le courrier à tout moment de la journée .
| Je kan daar op elk moment van de dag je post gaan ophalen .
|
| Les offres sont , avant l' ouverture des offres , soit envoyées par courrier soit déposées personnellement auprès du pouvoir adjudicateur .
| Vooraleer ze worden geopend , moeten de offertes ofwel per post worden verzonden , ofwel persoonlijk bij de aanbestedende overheid worden neergelegd .
|
| Les offres sont , avant l' ouverture des offres , soit envoyées par courrier soit déposées personnellement auprès du pouvoir adjudicateur .
| Vooraleer ze worden geopend , moeten de offertes ofwel per post worden verzonden , ofwel persoonlijk bij de aanbestedende overheid worden neergelegd .
|
| - réduire ainsi le nombre de demandes de renseignements complémentaires qu' ils nous adressent ( téléphone , courrier , courriel , fax ) et alléger la charge de travail du Contact Center .
| - het aantal bijkomende inlichtingen die ze ons vragen ( telefoon , post , e-mail , fax ) op die manier verminderen en de werklast van het Contact Center verlichten .
|
| SUIVI ÉLECTRONIQUE DU COURRIER
| ELEKTRONISCHE OPVOLGING VAN DE POST
|
| = la centralisation de tout le courrier qui arrivera à la Finance Tower
| = centralisatie van alle post die in de Finance Tower zal toekomen .
|
